Sprachen

Herkunft der Redewendung 'Hals- und Beinbruch'

Der Wunsch stammt vermutlich aus dem Jiddischen und geht auf 'hazlóche un broche' zurück, was so viel wie 'Glück und Segen' bedeutet. Durch Lautangleichung an deutsche Wörter wurde daraus scheinbar unlogisch 'Hals- und Beinbruch', obwohl eigentlich Glück gewünscht wird.

Quelle

Mehr aus Sprachen

Scroll dich schlauer.

Knowy ist der Wissensfeed: kurze, gegengeprüfte Karten aus zehn Wissensbereichen. 30 Minuten täglich kostenlos.