Sprachen
Wort 'Havarie' aus dem Arabischen
Das Wort 'Havarie' für einen Schiffs- oder Transportschaden geht auf das arabische 'awar' (Fehler, Schaden) zurück. Über das Italienische 'avaria' gelangte es in viele europäische Sprachen, darunter auch ins Deutsche als Begriff der Seefahrt und Versicherungswirtschaft.