Sprachen
Was bedeutet die Redewendung Sich in Schale werfen?
Woher stammt 'sich in Schale werfen' für sich fein anziehen?
Der Ausdruck kommt aus der Studentensprache des 19. Jahrhunderts, in der 'Schale' umgangssprachlich Kleidung bedeutete. Sich in Schale zu werfen hieß demnach, sich in feine, festliche Kleidung zu werfen beziehungsweise zu kleiden.